1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 38] 3 00:02:37,078 --> 00:02:40,437 Myslel jsem, že ano máte na mě otázky. 4 00:02:41,677 --> 00:02:43,478 Tak jsem si nedovolil jít spát. 5 00:02:45,437 --> 00:02:47,877 Určitě máte neuvěřitelnou předvídavost. 6 00:02:50,598 --> 00:02:52,918 Zeptejte se pryč. 7 00:02:52,918 --> 00:02:55,237 Protože teď víš o Mo Yuanovi 8 00:02:55,237 --> 00:02:57,997 Zbytek si nechávat nechci už od tebe. 9 00:03:00,334 --> 00:03:02,638 Jsou to stále stejné dvě otázky. 10 00:03:04,557 --> 00:03:06,237 Dvě otázky? 11 00:03:07,997 --> 00:03:11,717 Jsem starý a paměť mi selhává. Zeptej se mě znovu. 12 00:03:12,677 --> 00:03:16,877 Po Qian Qianově bitvě s Qing Cang před 300 lety 13 00:03:16,877 --> 00:03:19,798 zůstala mnoho let v bezvědomí. 14 00:03:19,798 --> 00:03:21,318 je to pravda? 15 00:03:23,038 --> 00:03:25,198 Samozřejmě je to falešné. 16 00:03:26,038 --> 00:03:30,918 Po její bitvě s Qing Cang, dlouhá léta chyběla. 17 00:03:35,038 --> 00:03:36,798 co se děje? 18 00:03:36,798 --> 00:03:41,038 Tenkrát jsem ti lhal. Tak se budeš ptát dál? 19 00:03:45,957 --> 00:03:47,598 Jaká je druhá otázka? 20 00:03:49,557 --> 00:03:51,397 Zapomněla na něco? 21 00:03:53,318 --> 00:03:55,957 Zapomněla. 22 00:03:55,957 --> 00:03:59,198 Co se týče toho, na co zapomněla, nejsem si jistý. 23 00:03:59,198 --> 00:04:03,237 Jen si pamatuji poté, co byla mnoho let nezvěstná 24 00:04:03,237 --> 00:04:06,717 jednoho dne se náhle objevila broskvové lesy pokryté ranami. 25 00:04:07,518 --> 00:04:09,518 Byla velmi depresivní. 26 00:04:11,557 --> 00:04:15,078 Bylo to ve stejný den, kdy jsem tě zachránil poté, co jsi skočil z Zhuxian Terrace. 27 00:04:16,517 --> 00:04:18,997 Takže jsi ji nakrmil lektvarem ztráty paměti? 28 00:04:18,997 --> 00:04:24,437 Ne, nedal jsem jí to. Tehdy mě o to požádala. 29 00:04:24,437 --> 00:04:28,958 Viděl jsem v jakém stavu byla a cítila, že by pro ni bylo lepší zapomenout 30 00:04:28,958 --> 00:04:30,958 tak jsem jí to dal. 31 00:04:32,637 --> 00:04:34,398 Neřekla ti... 32 00:04:35,798 --> 00:04:37,798 co zapomněla? 33 00:04:39,958 --> 00:04:43,958 Opravdu mi to nikdy neřekla. 34 00:04:44,997 --> 00:04:48,757 Později jsem však uhodl 35 00:04:48,757 --> 00:04:54,798 Su Su, ve které jsem se setkal Nebeský palác je ona, že? 36 00:04:56,317 --> 00:04:57,598 je to tak. 37 00:04:58,718 --> 00:05:01,197 Ona je Su Su. 38 00:05:01,197 --> 00:05:04,557 Jak jsi ji poznal? 39 00:05:08,437 --> 00:05:10,958 Když jsme se znovu setkali u východního moře 40 00:05:10,958 --> 00:05:14,358 hodně jejích způsobů připadal mi docela povědomý. 41 00:05:15,458 --> 00:05:21,757 Když jsem později viděl jizvu na jejím zápěstí, Byl jsem si jistý... je to opravdu ona. 42 00:05:23,877 --> 00:05:28,197 Ta jizva byla z karmínového pekelného ohně. Nelze jej odstranit. 43 00:05:31,798 --> 00:05:34,478 To je to, co ji prozradilo. 44 00:05:35,877 --> 00:05:40,997 Pane Bože, ty to opravdu nevíš 45 00:05:40,997 --> 00:05:43,437 nebo mi to neříkáš pro moje dobro... 46 00:05:45,877 --> 00:05:51,557 že na mě chce zapomenout... kvůli Mo Yuanovi? 47 00:05:54,038 --> 00:05:55,557 Mo Yuan? 48 00:05:56,478 --> 00:05:58,838 Ve srovnání s Nejvyšším bohem Mo Yuanem 49 00:05:58,838 --> 00:06:01,598 tragická láska mezi námi za ty roky 50 00:06:01,598 --> 00:06:04,757 byla to možná jen zkouška její vzestup k vysoké bohyni 51 00:06:04,757 --> 00:06:07,437 které neměly žádný význam stojí za zapamatování 52 00:06:07,437 --> 00:06:11,918 a byla spíše překážkou. 53 00:06:59,997 --> 00:07:04,117 Ghost Lord vydal dekret. Zítra máte být popraveni. 54 00:07:04,117 --> 00:07:06,398 Královno duchů, zacházela jsi s námi dobře. 55 00:07:06,398 --> 00:07:09,942 Není toho moc, co pro vás mohu udělat. 56 00:07:09,942 --> 00:07:13,557 Ale, připravil jsem se nějaké dobré jídlo pro vás. 57 00:07:13,557 --> 00:07:15,158 Děkuju. 58 00:07:17,110 --> 00:07:21,677 Můžeš mi přivést mého syna? Chci ho vidět. 59 00:07:21,677 --> 00:07:26,677 - Mluvíš o nemocném dítěti? - Ne, není to nemocné dítě. 60 00:07:26,677 --> 00:07:30,317 Zlepší se. Zlepší se! 61 00:07:30,317 --> 00:07:33,437 Nemocné dítě bylo ponecháno uvnitř sousední buňku. 62 00:07:33,437 --> 00:07:35,117 Nikdo ho nehlídá. 63 00:07:35,117 --> 00:07:38,557 Má být spálený zítra spolu s tvou mrtvolou. 64 00:07:38,557 --> 00:07:43,697 Jestli ho opravdu chceš vidět, Přinesu ti ho. 65 00:07:43,697 --> 00:07:47,358 Děkuji, děkuji! 66 00:08:08,117 --> 00:08:11,158 Ying'er, Ying'er! 67 00:08:11,158 --> 00:08:13,798 Ach jo! Ach jo! 68 00:08:15,838 --> 00:08:18,877 Ying'er, proč je ti tak zima? 69 00:08:20,478 --> 00:08:22,997 Zacházeli s vámi tak špatně? 70 00:08:22,997 --> 00:08:26,317 Bez ohledu na to, ty jsi stále pánův princ! 71 00:08:26,317 --> 00:08:28,478 Jsi jeho jediné dítě! 72 00:08:30,778 --> 00:08:32,778 Jsem stále jediný kdo tě vroucně miluje. 73 00:08:35,158 --> 00:08:36,717 Sníst. 74 00:09:07,557 --> 00:09:09,118 Jsem tady. 75 00:09:30,118 --> 00:09:31,477 Jsem tady. 76 00:09:38,597 --> 00:09:40,477 Co chceš, abych teď udělal? 77 00:09:41,357 --> 00:09:43,278 Chci, abys mě zabil. 78 00:09:46,118 --> 00:09:48,038 zabít tě? 79 00:09:48,038 --> 00:09:49,398 je to tak. 80 00:09:50,518 --> 00:09:52,118 Zabij mě. 81 00:09:55,197 --> 00:09:59,437 Můj otec jednou seslal kletbu na nás tři sourozence. 82 00:10:00,957 --> 00:10:07,278 Pokaždé, když jeden z nás tří zemře, jeho pravomoci výrazně vzrostou. 83 00:10:08,398 --> 00:10:11,197 Takže mě prostě musíš zabít 84 00:10:11,197 --> 00:10:14,077 a můj otec bude mít příležitost vymanit se ze Zvonu 85 00:10:14,077 --> 00:10:16,077 a znovu ovládnout svět! 86 00:10:17,437 --> 00:10:20,638 Vytrhne se Qing Cang ze zvonu? 87 00:10:22,038 --> 00:10:24,638 Nechceš zabít Bai Qian z Qing Qiu? 88 00:10:27,038 --> 00:10:31,477 Již vystoupila k vysoké bohyni. 89 00:10:31,477 --> 00:10:34,077 I když tu možnost máte uniknout odtud 90 00:10:34,077 --> 00:10:38,798 nebyl bys schopen ji zabít, i kdyby trénujete desítky tisíciletí. 91 00:10:40,837 --> 00:10:44,677 Jediný na tomto světě kdo ji může zabít, je můj otec! 92 00:10:48,878 --> 00:10:54,957 Li Jing mě tady uvěznil na 300 let. Nemůžu ani umřít! 93 00:10:56,317 --> 00:11:01,238 Nebesa to nakonec nevydržela! Zvládl jsem to dodnes! 94 00:11:01,238 --> 00:11:06,918 Následujte cestu, o které jsem vám řekl včera na útěk odtud 95 00:11:06,918 --> 00:11:08,677 a budete moci najít lesy u 96 00:11:08,677 --> 00:11:10,957 společnou hranici mezi říše duchů a Qing Qiu. 97 00:11:10,957 --> 00:11:16,918 Poté, co projdete lesem, Qing Qiu bude směrem na západ 98 00:11:16,918 --> 00:11:20,278 zatímco smrtelná říše bude směrem k východu. 99 00:11:20,278 --> 00:11:23,278 Nechoďte špatným směrem. 100 00:11:23,278 --> 00:11:28,837 Vydejte se na východ do říše smrtelníků najít Yan Zhi. 101 00:11:30,038 --> 00:11:32,638 Stejným způsobem, jakým jste klamali cestu do hory Kunlun 102 00:11:32,638 --> 00:11:35,597 ukrást strategii taktické formace 103 00:11:35,597 --> 00:11:38,758 oklamat Yan Zhi, aby získal její soucit. 104 00:11:40,357 --> 00:11:45,477 Je velmi laskavá. Určitě vám pomůže. 105 00:11:45,477 --> 00:11:47,878 A co musíte udělat, je 106 00:11:47,878 --> 00:11:51,557 udělej, co mi uděláš, a zabij ji! 107 00:11:55,077 --> 00:11:56,878 Nesu kus nefritu. 108 00:11:58,238 --> 00:12:01,158 Ukáže vám směr najít Yan Zhi. 109 00:12:01,158 --> 00:12:03,837 Musíte to vzít. 110 00:12:03,837 --> 00:12:09,317 Když jste poblíž Yan Zhi, tento nefrit bude hořet. 111 00:12:10,317 --> 00:12:15,197 I když nevidíš, budete ji moci poznat. 112 00:12:16,217 --> 00:12:20,398 Vy lidé z říše duchů jsou opravdu všichni zlí! 113 00:12:30,638 --> 00:12:33,317 Nemůžeš mě za to vinit. 114 00:12:34,197 --> 00:12:36,998 Li Jing se mi to odvážil udělat. 115 00:12:36,998 --> 00:12:39,878 I když zemřu, musím ho mít pohřben se mnou! 116 00:12:41,638 --> 00:12:46,918 Dokud se můj otec vrátí a dozví se o věcech, které Li Jing udělal 117 00:12:46,918 --> 00:12:49,118 a spojil se s Nebeský kmen 118 00:12:49,118 --> 00:12:51,118 určitě mě pomstí! 119 00:12:54,038 --> 00:12:58,918 Jakou jinou možnost teď máte jinak než mě zabít? 120 00:13:00,238 --> 00:13:03,677 Přijít. Udělej to. 121 00:13:03,677 --> 00:13:07,317 Zabij mě. Zabij mě! 122 00:14:13,518 --> 00:14:15,758 Li Yuan? 123 00:14:16,597 --> 00:14:18,597 Tak to jsi ty. 124 00:14:20,597 --> 00:14:23,878 Vychoval jsem dobrého syna. 125 00:14:24,837 --> 00:14:28,038 Byl jsi jediný ochoten obětovat svůj život 126 00:14:28,038 --> 00:14:32,118 abych umožnil, aby se moje síly výrazně zvýšily. 127 00:14:32,118 --> 00:14:35,758 Když se vymaním z tohoto zvonu 128 00:14:35,758 --> 00:14:39,437 Všechny pobiju ve čtyřech mořích 129 00:14:39,437 --> 00:14:43,717 a mít celý svět pohřben s tebou! 130 00:15:06,837 --> 00:15:10,437 Neřekl Dijun pečeť na zvonu? se zvedá pouze jednou za 70 000 let? 131 00:15:10,437 --> 00:15:14,278 Co je... Co se dnes večer děje? 132 00:16:55,118 --> 00:16:58,677 Matko, já nechci jít do říše smrtelníků. 133 00:16:58,677 --> 00:17:02,238 Moc mě bolí oči. Moc mi chybíš. 134 00:17:02,238 --> 00:17:04,278 Přijdu se na vás podívat. 135 00:17:04,278 --> 00:17:08,438 Matko, podívej, dokonce jsem přinesl vaše vnouče. 136 00:17:29,917 --> 00:17:34,357 Mami, pořád ještě pamatuješ si mě, svou dceru? 137 00:17:34,357 --> 00:17:36,077 Je to 70 000 let. 138 00:17:36,077 --> 00:17:38,557 Pokaždé, když jsem někoho poslal, aby tě vyzvedl 139 00:17:38,557 --> 00:17:40,637 vždycky bys to odmítl přijďte do říše duchů. 140 00:17:41,718 --> 00:17:43,718 matka. 141 00:17:44,637 --> 00:17:48,597 Matko Xuan Nua, je tak pozdě. Proč sem pořád chodíš? 142 00:17:58,678 --> 00:18:01,438 Ne, takhle matku nevidím. 143 00:18:01,438 --> 00:18:04,917 Matka je už stará. Snadno se vyděsí. 144 00:18:06,278 --> 00:18:09,357 Nejdřív uklidím a uvidím ji zítra. 145 00:18:14,758 --> 00:18:17,198 Je uprostřed noci. Nebojíte se zakopnutí? 146 00:18:17,198 --> 00:18:20,038 Jako minule, můžeš tu lhát celou noc, aniž by o tom někdo věděl. 147 00:18:20,038 --> 00:18:22,958 Neříkej mi matka Xuan Nu. Neříkej mi tak. 148 00:18:22,958 --> 00:18:25,557 Nemám dceru. 149 00:18:25,557 --> 00:18:27,998 Ale bez ohledu na to, bez ohledu na to, jak moc se mýlila 150 00:18:27,998 --> 00:18:29,718 stále je to tvoje dcera. 151 00:18:29,718 --> 00:18:33,397 Nemluv za ni. Je to zrádkyně. 152 00:18:34,317 --> 00:18:37,998 Vysoký bůh Mo Yuan byl tak milý člověk. 153 00:18:37,998 --> 00:18:41,518 Stejně tak High Immortal Die Feng, a High Immortal Si Yin. 154 00:18:41,518 --> 00:18:43,597 Všichni ji vzali dovnitř. 155 00:18:43,597 --> 00:18:45,998 Ale co udělala? co udělala? 156 00:18:45,998 --> 00:18:47,998 Zradila nás! 157 00:18:48,917 --> 00:18:51,478 Nejvíce mě mrzí, že jsem ji porodila. 158 00:18:51,478 --> 00:18:56,478 Ona není moje dcera. Nikdy jsem ji nerodil. 159 00:18:56,478 --> 00:18:59,597 Dobře, dobře. Nemluvme o tom. 160 00:19:01,397 --> 00:19:06,518 Matko, stále jsem tvoje dcera. 161 00:19:10,278 --> 00:19:14,637 Bai Qian, je to všechno tvoje chyba. 162 00:19:14,637 --> 00:19:16,637 Způsobil jsi mi to žádný domov, kam se vrátit. 163 00:19:17,718 --> 00:19:20,238 Ani moje matka mě nechce. 164 00:19:22,837 --> 00:19:26,518 jdu tě zabít. já tě zabiju! 165 00:19:52,758 --> 00:19:53,958 Pán duchů. 166 00:19:57,397 --> 00:20:00,397 Teta tě nechce vidět. Nejlepší by bylo odejít. 167 00:20:03,157 --> 00:20:05,157 Musím ji vidět. 168 00:20:11,557 --> 00:20:13,917 Vytrpěl jsem za tebe tolik trestu. 169 00:20:13,917 --> 00:20:17,438 Dokonce ses chystal ať mi zítra useknou hlavu. 170 00:20:17,438 --> 00:20:22,958 A vy... Čekáte na vás Bai Qian, aby se nad tebou smiloval a viděl tě. 171 00:20:22,958 --> 00:20:25,317 Říše smrtelníků bude směrem na východ. 172 00:20:25,317 --> 00:20:27,357 Nejděte špatným směrem. 173 00:20:27,357 --> 00:20:29,998 Vydejte se na východ do říše smrtelníků najít Yan Zhi. 174 00:20:29,998 --> 00:20:33,157 Stejným způsobem jsi oklamal svou cestu do krádeže taktických formací 175 00:20:33,157 --> 00:20:35,117 podvést Yan Zhi, abyste získali její soucit. 176 00:20:35,117 --> 00:20:37,438 Je velmi laskavá. Určitě vám pomůže. 177 00:20:37,438 --> 00:20:41,958 A to, co musíte udělat, je udělej, co mi uděláš, a zabij ji! 178 00:20:41,958 --> 00:20:45,117 Dokud se můj otec vrátí a dozví se o věcech, které Li Jing udělal 179 00:20:45,117 --> 00:20:46,871 a spojil se s nebeský kmen 180 00:20:46,871 --> 00:20:48,678 určitě mě pomstí! 181 00:21:09,182 --> 00:21:11,630 [Taichenský palác] 182 00:21:22,518 --> 00:21:24,157 Dijun odešel do říše smrtelníků. 183 00:21:24,157 --> 00:21:26,478 Dijun odešel do říše smrtelníků? 184 00:21:26,478 --> 00:21:29,557 Dijun trvá dva měsíce jít do smrtelné říše 185 00:21:29,557 --> 00:21:33,397 zažít útrapy smrtelného života. 186 00:21:33,397 --> 00:21:37,238 Už je to 48 dní. Měli byste se vrátit příští měsíc. 187 00:21:39,958 --> 00:21:43,077 - Děkuji. - Nemáš zač. 188 00:21:49,238 --> 00:21:51,557 Star Lorde, nechtěl jsi? říše smrtelníků? 189 00:21:51,557 --> 00:21:55,357 Ano, jdu zkontrolovat Dijun. 190 00:22:06,438 --> 00:22:09,877 Mohl jsem tam vidět věci můj věk a jen jsem byl příliš paranoidní? 191 00:22:12,678 --> 00:22:16,837 Zbývá už jen asi 20 dní. Počkám, až se Dijun vrátí. 192 00:22:34,077 --> 00:22:35,637 Můžete jít všichni. 193 00:22:35,637 --> 00:22:38,157 - Vaše Veličenstvo, to... - Nechte mi tu deštník. 194 00:22:38,157 --> 00:22:39,357 Všichni můžete odejít. 195 00:22:39,357 --> 00:22:40,958 - Ano. - Ano. 196 00:22:46,917 --> 00:22:49,317 Vaše Veličenstvo je všechny nechává jít? 197 00:22:50,198 --> 00:22:52,837 Teď tak hustě prší. 198 00:22:52,837 --> 00:22:56,597 I s deštníkem, našimi ponožkami a boty budou mokré, když se vrátíme zpět. 199 00:22:58,678 --> 00:23:00,397 Obviňuješ mě? 200 00:23:02,238 --> 00:23:03,917 netroufám si. 201 00:23:05,238 --> 00:23:06,958 Vezmu tě zpátky. 202 00:23:09,238 --> 00:23:11,278 Vezmu tě zpátky. 203 00:23:11,278 --> 00:23:12,518 to je... 204 00:23:13,198 --> 00:23:16,798 To nepůjde. Císařovna mi bude nadávat. 205 00:23:18,877 --> 00:23:22,557 Neřekl jsi mi o tom tvoje matka a otec? 206 00:23:22,557 --> 00:23:26,117 Řekl jsi, že tvůj otec je normální vážné a staromódní 207 00:23:26,117 --> 00:23:29,038 ale miluje tvou matku zvláště drahá. 208 00:23:29,038 --> 00:23:32,998 Když prší, ani nedovolí její ponožky a boty, aby se namočily. 209 00:23:34,998 --> 00:23:37,317 Můj otec mou matku vroucně miluje. 210 00:23:38,877 --> 00:23:41,877 Přijít. Ponesu tě na zádech. 211 00:23:43,998 --> 00:23:47,678 Vaše Veličenstvo, počkáme na déšť zastavit před cestou zpět. 212 00:23:47,678 --> 00:23:50,518 Uděláš mě vydat císařský edikt? 213 00:23:51,357 --> 00:23:52,678 netroufám si. 214 00:23:54,198 --> 00:23:55,758 Nastupte. 215 00:25:32,958 --> 00:25:35,758 Podívej se na sebe. Jsi celý promočený. 216 00:25:36,718 --> 00:25:40,678 Myslím, že příběh, který jsi mi řekl o tvých rodičích 217 00:25:41,758 --> 00:25:43,518 musela to být lež. 218 00:25:43,518 --> 00:25:45,397 Jak by to mohlo být? 219 00:25:45,397 --> 00:25:50,557 Podívej, vzal jsem tě zpátky sem stejným způsobem 220 00:25:50,557 --> 00:25:53,397 ale nejen, že máte mokré oblečení 221 00:25:53,397 --> 00:25:55,557 ale vaše boty a ponožky jsou také většinou promočené. 222 00:25:56,678 --> 00:26:00,678 Myslím, že to není dobrá metoda. 223 00:26:00,678 --> 00:26:03,077 Je to pravděpodobně proto vítr a déšť byly příliš silné 224 00:26:03,077 --> 00:26:05,198 takže jeden deštník nemohl odolávat počasí. 225 00:26:06,518 --> 00:26:09,518 Kromě toho mí rodiče mají moc. 226 00:26:09,518 --> 00:26:12,557 Můj otec to udělal výhradně pro těší mou matku. 227 00:26:21,397 --> 00:26:23,518 Ještě jsi nastydl. 228 00:26:23,518 --> 00:26:25,518 To je jedno. 229 00:26:29,117 --> 00:26:30,438 Jiu'er. 230 00:26:33,518 --> 00:26:36,917 Už jsem tě tak dlouho miloval. 231 00:26:36,917 --> 00:26:39,238 Proč neproběhla žádná aktivita? 232 00:26:40,397 --> 00:26:41,877 Aktivita? 233 00:26:43,357 --> 00:26:45,958 Chci s tebou mít dítě. 234 00:26:48,238 --> 00:26:52,077 Taková věc není jen na mně. 235 00:26:53,478 --> 00:26:56,117 Myslíš... 236 00:26:56,117 --> 00:26:58,557 Nelíbím se ti dost? 237 00:26:58,557 --> 00:27:01,518 Zůstat každou noc stále nestačí? 238 00:27:01,518 --> 00:27:04,798 Podívej se na sebe. Jsi vždycky tak frivolní. 239 00:27:07,117 --> 00:27:11,837 jsem? Jsem takový jen pro tebe. 240 00:27:11,837 --> 00:27:14,077 I když harém vašeho Veličenstva nemusí jich být tisíc 241 00:27:14,077 --> 00:27:15,678 jsou jich minimálně stovky. 242 00:27:15,678 --> 00:27:18,511 Vaše Veličenstvo se nebojí bytí vysmíval se za to, že je takový? 243 00:27:19,837 --> 00:27:21,238 Je to jiné. 244 00:27:23,076 --> 00:27:24,917 Nejste stejní jako oni. 245 00:27:49,678 --> 00:27:52,758 Císařovno, už je to půl roku. 246 00:27:52,758 --> 00:27:55,678 Během této doby má Jeho Veličenstvo pouze oblíbený Pure Consort Chen 247 00:27:55,678 --> 00:27:57,758 a nikdy nás neoslovil. 248 00:27:57,758 --> 00:27:58,958 Dej to stranou 249 00:27:58,958 --> 00:28:00,678 Jeho Veličenstvo ji dokonce osobně neslo 250 00:28:00,678 --> 00:28:03,165 přes déšť včera zpět do Handan Quarters. 251 00:28:04,758 --> 00:28:07,557 Vaše Výsosti, Jeho Veličenstvo také dnes vydal dekret 252 00:28:07,557 --> 00:28:11,278 postavit rezidenci mimo palác pro Pure Consort Chen. 253 00:28:11,278 --> 00:28:13,557 Jednou zachránila život Jeho Veličenstva. 254 00:28:13,557 --> 00:28:17,557 Nedá se nic říct pokud s ní Jeho Veličenstvo zachází jinak. 255 00:28:18,758 --> 00:28:20,317 ale... 256 00:28:20,317 --> 00:28:24,317 Jeho Veličenstvo kdysi postavilo taoistický chrám pro matku korunního prince. 257 00:28:24,317 --> 00:28:26,077 Nechte je být. 258 00:29:01,157 --> 00:29:02,478 Je to hořké? 259 00:29:08,038 --> 00:29:12,718 Nařídil jsem jim předepsat léky, které jsou obzvláště hořké. 260 00:29:13,597 --> 00:29:15,958 Je to kvůli hořké medicíně je efektivnější? 261 00:29:15,958 --> 00:29:17,637 To není důvod. 262 00:29:19,478 --> 00:29:23,077 Pokud ti to nepřijde hořké, pak se to nenaučíš. 263 00:29:23,077 --> 00:29:25,117 Až příště zase onemocníš 264 00:29:25,117 --> 00:29:27,902 Budu se muset zase unavit krmit tě léky. 265 00:29:29,837 --> 00:29:32,798 Pak bych to měl vypít sám. 266 00:29:33,758 --> 00:29:35,718 Jsem císař. 267 00:29:35,718 --> 00:29:39,597 Od té doby, co jsem tě začal krmit, Měl bych pokračovat až do konce. 268 00:29:42,077 --> 00:29:45,198 Tady, pij pomalu. 269 00:29:56,077 --> 00:30:00,478 Vaše Veličenstvo, budete vždy chovat se ke mně dobře? 270 00:30:04,597 --> 00:30:05,837 Samozřejmě, že budu. 271 00:30:34,837 --> 00:30:37,758 Zdá se, že Dijun je velmi laskavý člověk. 272 00:30:38,958 --> 00:30:41,917 Nejsi tu, abys mi řekl, abych... 273 00:30:41,917 --> 00:30:46,557 Myslím, že Vaše Výsost ano Dijunovo srdce je nyní ve vašich rukou. 274 00:30:46,557 --> 00:30:49,678 Teď mu začneme lámat srdce. 275 00:30:49,678 --> 00:30:52,998 Ne, doopravdy se do mě ještě nezamiloval. 276 00:30:52,998 --> 00:30:54,998 Jsi jediný je favorizován už měsíce. 277 00:30:54,998 --> 00:30:57,278 Co víc by si Vaše Výsost přála? 278 00:30:58,238 --> 00:30:59,718 To nemůže být. 279 00:30:59,718 --> 00:31:02,278 Jen jsem kousek našel stejný pocit, jaký jsem měl k Dijunovi 280 00:31:02,278 --> 00:31:03,478 zpět v Nebeském paláci. 281 00:31:03,478 --> 00:31:05,357 To už jsou měsíce? 282 00:31:05,357 --> 00:31:08,998 Měli jste blažený čas s Dijunem během těchto měsíců? 283 00:31:11,518 --> 00:31:13,238 Dijun mě velmi miluje. 284 00:31:13,238 --> 00:31:16,038 Není takový, jaký byl v Devíti nebi. 285 00:31:16,038 --> 00:31:18,038 To je dobře. 286 00:31:18,038 --> 00:31:20,238 I když jsi tu, abys splatil svůj dluh 287 00:31:20,238 --> 00:31:24,557 Cítím se za tebe šťastný při sledování z nebe. 288 00:31:24,557 --> 00:31:28,077 Uplynulo tolik času. I vaše přání bylo splněno. 289 00:31:29,917 --> 00:31:31,917 Pokračuj dál. 290 00:31:31,917 --> 00:31:36,238 Dokonči tento život podle Dijunových podmínek. 291 00:31:37,238 --> 00:31:42,917 já vím. já jen... nemá to srdce mu ublížit. 292 00:32:05,917 --> 00:32:09,117 I kdybych tomu měl zasvětit svůj život, Zničím celý tvůj kmen! 293 00:32:09,117 --> 00:32:10,278 Nech mě jít! 294 00:32:10,278 --> 00:32:13,718 Si Yin, oběti jsou ve válce nevyhnutelné! 295 00:32:13,718 --> 00:32:16,038 Navíc můj otec byl zapečetěn! 296 00:32:16,038 --> 00:32:18,637 Prosím, nezapojujte do toho žádné jiné! 297 00:32:21,958 --> 00:32:24,557 Není to princezna říše duchů? 298 00:32:25,438 --> 00:32:27,038 Proč je tady? 299 00:32:40,718 --> 00:32:42,718 Zdravím vás, kámo. Mám na vás otázku. 300 00:32:42,718 --> 00:32:45,238 Ta paní právě teď pracuje tady? 301 00:32:45,238 --> 00:32:48,117 Je majitelkou této restaurace. 302 00:32:48,117 --> 00:32:51,038 Neumí mluvit, ale umí dobře vařit. 303 00:32:51,038 --> 00:32:53,438 Je němá. 304 00:32:53,438 --> 00:32:56,038 - Němý? - Ano. 305 00:32:56,038 --> 00:32:58,557 Vypadá docela pěkně, ale nemůže mluvit. 306 00:32:58,557 --> 00:33:00,637 proč se ptáš? Oblíbili jste si ji? 307 00:33:06,998 --> 00:33:11,438 Neslyšel jsem žádné zprávy o Si Yin celou tu dobu ve smrtelné říši. 308 00:33:12,357 --> 00:33:16,038 Možná bych mohl najít nějaké vodítka následováním této princezny Ghost Realm. 309 00:33:16,038 --> 00:33:20,518 Vždyť to byl její bratr který řekl, že jednou viděl Si Yin. 310 00:33:20,518 --> 00:33:23,917 Ale jak mohu zůstat po jejím boku? 311 00:33:24,917 --> 00:33:28,317 Pokaždé, když jsme tady, potkáváme se tyran, který si pohrává s nevinnou dámou. 312 00:33:28,317 --> 00:33:31,877 Pokud ještě není vdaná, bude určitě být hrdinou, který pomůže. 313 00:33:31,877 --> 00:33:35,317 Pokud je vdaná, bude to manžel objevit se odnikud, třímající meč. 314 00:33:35,317 --> 00:33:37,316 - Ať už je to hrdina... -Nebo manžel... 315 00:33:37,316 --> 00:33:40,157 - určitě má na sobě bílou. - určitě má na sobě bílou. 316 00:33:41,438 --> 00:33:43,837 Sedmnácté plány jsou nejlepší. 317 00:33:45,077 --> 00:33:46,478 Nicméně... 318 00:33:48,758 --> 00:33:51,877 Slečno, neutíkejte. 319 00:33:52,637 --> 00:33:53,837 slečno 320 00:33:53,837 --> 00:33:57,478 Nebesa jsou na mé straně, pošlete mi přesně to, co potřebuji. 321 00:33:58,438 --> 00:34:00,478 Podívej se, jak jsi hezká. 322 00:34:01,597 --> 00:34:03,397 Proč se mnou nejdeš domů? 323 00:34:03,397 --> 00:34:07,837 Bolí mě tě vidět utrpení na takovém místě. 324 00:34:07,837 --> 00:34:09,918 Bolí mě to. 325 00:34:09,918 --> 00:34:11,637 na co čumíš? 326 00:34:11,637 --> 00:34:17,478 Dávám ti svou záštitu každý den. Opravdu neznáš mé úmysly? 327 00:34:17,478 --> 00:34:21,197 Pokud budeš pořád chrlit nesmysly, použiju moje schopnosti tě proměnit v kuře! 328 00:34:21,197 --> 00:34:23,597 Slečno, pojďte se mnou domů. 329 00:34:35,157 --> 00:34:36,918 Troufáš si pokecat se ženou? 330 00:34:36,918 --> 00:34:38,038 Pospěšte si! 331 00:34:38,038 --> 00:34:41,038 Ušetři můj život, mladý hrdino! Ušetři mě! já odejdu! 332 00:34:42,318 --> 00:34:44,197 Jak ses objevil jako mladý hrdina? 333 00:34:46,438 --> 00:34:48,958 Slečno, musela jste být v šoku. 334 00:34:59,797 --> 00:35:01,197 Pomůžu ti uklidit. 335 00:35:09,958 --> 00:35:13,557 I když je trochu hloupý, je docela rozkošný. 336 00:36:05,038 --> 00:36:07,077 teta. 337 00:36:07,077 --> 00:36:09,958 Korunní princ řekl, že budeš jít dnes do Devíti nebes? 338 00:36:09,958 --> 00:36:12,237 Ano, jdu do Devíti nebes. 339 00:36:12,237 --> 00:36:17,038 Procestoval jsem celý svět, ale nikdy jsem nebyl v Devíti nebi. 340 00:36:17,038 --> 00:36:20,878 Tentokrát se dostanu na návštěvu kvůli Ye Hua. 341 00:36:20,878 --> 00:36:22,637 To je něco dobrého vyjít z toho. 342 00:36:22,637 --> 00:36:25,438 Jeho Výsost čeká pro tebe mimo jeskyni. 343 00:36:25,438 --> 00:36:27,918 Brzy se vrátím. Sledujte Fox Den. 344 00:36:27,918 --> 00:36:29,918 Vrátíš se brzy? 345 00:36:29,918 --> 00:36:31,717 Ve světle charakteru Jeho Výsosti 346 00:36:31,717 --> 00:36:35,117 Obávám se, že se budete tak dobře bavit 347 00:36:35,117 --> 00:36:37,677 a zapomeneš Qing Qiu a Liščí doupě. 348 00:36:37,677 --> 00:36:40,237 Teď jsi docela odvážný. Odvažuješ se mě škádlit? 349 00:36:40,237 --> 00:36:42,077 Netroufám si, netroufám si. 350 00:36:42,077 --> 00:36:44,878 Jdi do mého pokoje hned teď a přines mi můj fanoušek. 351 00:36:44,878 --> 00:36:47,398 Ten nový, že Zhe Yan mi dal včera. 352 00:36:47,398 --> 00:36:51,958 Vynesu ventilátor do nebe nasát část jejich božské energie. 353 00:36:51,958 --> 00:36:53,277 V pořádku. 354 00:37:15,117 --> 00:37:17,677 Zhe Yan měl pravdu. 355 00:37:17,677 --> 00:37:21,878 Co by mělo být uzavřeno by měla být uzavřena co nejdříve. 356 00:37:21,878 --> 00:37:23,797 Pokud jste jediný myslet si, že je konec 357 00:37:23,797 --> 00:37:25,797 neznamená to, že je skutečně konec. 358 00:37:25,797 --> 00:37:28,557 Zdá se, že máte hodně zkušeností. 359 00:37:30,438 --> 00:37:31,838 Počkám na tebe dopředu. 360 00:38:18,318 --> 00:38:24,398 A-Yin, myslel jsem... Myslel jsem, že už mě nikdy neuvidíš. 361 00:38:27,637 --> 00:38:29,958 Už jsou vaše zranění v pořádku? 362 00:38:31,277 --> 00:38:34,197 Omlouvám se, že vás znepokojuji, Ghost Lord. 363 00:38:34,197 --> 00:38:37,117 Vždy jsem byl docela robustní. 364 00:38:37,117 --> 00:38:39,557 Tato drobná zranění jsou bez následků. 365 00:38:41,637 --> 00:38:42,878 To je dobře. 366 00:38:58,318 --> 00:39:01,077 Co to znamená, Ghost Lord? 367 00:39:02,677 --> 00:39:07,157 Udělal jsem vážnou chybu ve chvíli slabosti. 368 00:39:09,557 --> 00:39:13,717 Vezměte si tento nefrit duše hned a vložte ji do Mo Yuanových úst. 369 00:39:13,717 --> 00:39:15,958 Pak již nebudete muset použijte krev svého srdce. 370 00:39:20,358 --> 00:39:23,117 Děkuji za vaše dobré úmysly, Ghost Lord. 371 00:39:23,117 --> 00:39:28,878 Jenom že Mistrovo tělo už ne potřebuji chránit mou krví. 372 00:39:30,237 --> 00:39:35,438 Ghost Lord, měl bys to vzít zpátky tento poklad a dobře se o něj starejte. 373 00:39:43,717 --> 00:39:45,117 A-Yin. 374 00:39:47,438 --> 00:39:49,978 Opravdu to u nás není možné vrátit se tam, kde jsme byli? 375 00:39:54,197 --> 00:39:57,398 Pouze se věnujete veškerou vaši pozornost ke mně 376 00:39:57,398 --> 00:40:01,358 protože vidíš, že jsem se nezabil běží po hlavě do zdi 377 00:40:01,358 --> 00:40:03,757 poté, co jsem byl opuštěn 378 00:40:03,757 --> 00:40:06,358 ale místo toho žiju dobře jako teď. 379 00:40:07,797 --> 00:40:12,358 Takže si musíš myslet, že mi na tobě nikdy nezáleželo 380 00:40:12,358 --> 00:40:14,677 a proto mě pořád pronásleduješ. 381 00:40:16,478 --> 00:40:20,597 A-Yin, myslíš, že jen cítím hořkost vůči tobě? 382 00:40:23,438 --> 00:40:26,797 Bojím se mluvit pokojně jako jsme nyní 383 00:40:26,797 --> 00:40:29,358 po dnešku se to nebude opakovat. 384 00:40:29,358 --> 00:40:32,597 Takže by bylo nejlepší vyjasnit věci dnes. 385 00:40:35,237 --> 00:40:40,197 Před 70 000 lety jsem zažil moje první chuť lásky kvůli tobě. 386 00:40:41,797 --> 00:40:45,637 Protože to bylo poprvé, nebyl jsem jako ti zkušení 387 00:40:45,637 --> 00:40:48,277 a přirozeně spíše jednal lhostejný a pasivní. 388 00:40:48,277 --> 00:40:52,157 Přesto jsem skutečně byl překypující náklonností k tobě. 389 00:40:52,157 --> 00:40:56,958 Jak víte, byla tam nějaká nevraživost mezi našimi dvěma kmeny. 390 00:40:58,958 --> 00:41:02,237 Takže za tu dobu, Snažil jsem se každý den myslet 391 00:41:02,237 --> 00:41:05,717 jak bych mohl přesvědčit své rodiče aby mi dovolil vzít si tě. 392 00:41:07,077 --> 00:41:09,157 V té době jsem si myslel dobrý důvod 393 00:41:09,157 --> 00:41:13,157 tak jsem to s radostí napsal, ve strachu, že na to zapomenu. 394 00:41:14,197 --> 00:41:18,358 Když na to teď zpětně přemýšlím, bylo to opravdu absurdní. 395 00:41:20,918 --> 00:41:22,358 A ty... 396 00:41:23,677 --> 00:41:28,318 Když byly mé city k tobě když byli nejsilnější, srazil jsi mě dolů. 397 00:41:29,237 --> 00:41:31,557 Viděl jsi jen, že jsem se snadno pustil 398 00:41:31,557 --> 00:41:35,918 ale neviděl jsem, kolik smutku a za tím vším jsem cítil bídu. 399 00:41:37,677 --> 00:41:41,277 Když můj pán zemřel 400 00:41:41,277 --> 00:41:44,478 navzdory mému zoufalému srdci 401 00:41:44,478 --> 00:41:47,878 Šel jsem do Grand Ziming Palace půjčit si od tebe nefrit duše. 402 00:41:47,878 --> 00:41:52,797 Nikdy to nepochopíš kolik odvahy jsem musel sebrat. 403 00:41:53,958 --> 00:41:58,998 Ani ty nikdy nepochopíš jak těžce jsi mě opustil. 404 00:42:05,637 --> 00:42:10,637 Titulky od DramaFever